Creación de la plataforma multidominio y multilingüe de Vlomkat
Una explicación factual del sistema que sostiene vlomkatsolutions.am y vlomkatsolutions.com: qué debía resolver, qué se creó y qué puede verificarse en producción.
El reto
Vlomkat necesitaba atender dos mercados distintos sin mezclar sus contextos lingüístico, legal, de contacto, búsqueda o medición. El sitio de Armenia requería armenio e inglés; el internacional, inglés, español y árabe de derecha a izquierda.
La plataforma también debía seguir siendo rápida y sencilla de operar. La publicación no podía depender de un servicio de contenidos en tiempo de ejecución y cada lanzamiento debía contar con controles repetibles.
El enfoque
Un sistema de compilación compartido produce artefactos separados para cada mercado. Las rutas estables, URL canónicas, hreflang recíprocos, datos de organización, atribución de contactos y navegación localizada se generan desde una configuración explícita.
Las guías y los casos utilizan catálogos estructurados para mantener alineados metadatos, tarjetas, sitemaps, enlaces de descubrimiento e imágenes sociales. El contenido se entrega como HTML y puede leerse sin filtros en el navegador.
Lo que se entregó
El sistema en producción incluye páginas localizadas de servicios, IA, proceso, empresa, contacto, preguntas frecuentes, contenido legal, guías y proyectos. También incorpora navegación adaptable, formularios accesibles, analítica basada en consentimiento, atribución de reservas, notificaciones de contacto y un webhook firmado de Cal.com.
Los flujos de despliegue crean activos versionados e inmutables, publican cada dominio por separado, envían las URL modificadas mediante IndexNow y ejecutan comprobaciones de producción después del lanzamiento.
- Artefactos de producción e identidades legales separados para ambos mercados.
- Contenido localizado explícito en lugar de traducción automática del navegador.
- Centros y páginas estáticas rastreables con metadatos precisos.
- Controles móviles, de accesibilidad, enlaces, imágenes, idiomas y producción.
Cómo se verifica
El repositorio comprueba la integridad lingüística, separación de dominios, enlaces internos, imágenes sociales, datos estructurados, cobertura del sitemap, comportamiento del consentimiento, flujos de contacto, diseño adaptable y recorridos entre navegadores. La monitorización de producción comprueba después ambos dominios públicos por separado.
Estas comprobaciones demuestran que la plataforma descrita existe y funciona según lo previsto. No demuestran una mejora comercial, por lo que este caso no la afirma.
Examina el sistema en producción
La evidencia útil es pública. Estas páginas muestran la arquitectura de contenidos, la separación de mercados y las rutas de conversión descritas.