الشؤون القانونية

شروط استخدام الموقع والخدمات المهنية

ينطبق الجزء أ عند استخدامك هذا الموقع. ولا ينطبق الجزء ب إلا عندما تُدرجه اتفاقية تعاقد منفصلة ومكتوبة ضمن تعاقد مهني مدفوع.

ينظم الجزء أ الوصول إلى هذا الموقع واستخدامه. وبوصولك إلى الموقع أو استخدامه، فإنك توافق على الجزء أ وعلى الجزء ج فقط بالقدر الذي يتعلق فيه الجزء ج باستخدام الموقع. وإذا لم توافق، فيُرجى التوقف عن استخدام الموقع.

إن مجرد تصفح الموقع أو إرسال نموذج الاتصال أو طلب معلومات أو تقييم أو المشاركة في مكالمة تعريفية لا ينشئ عقد خدمات مهنية، ولا يجعل الجزء ب منطبقاً، ولا يلزمك بشراء خدمات أو دفع مقابلها.

تُقدَّم المعلومات الواردة في هذا الموقع لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا تُعد بديلاً عن المشورة المهنية المخصصة. وتوافق على عدم استخدام الموقع لأغراض غير مشروعة، أو محاولة التدخل في تشغيله، أو إساءة استخدام نموذج الاتصال، بما في ذلك الإرسالات الآلية والبريد المزعج.

لا يجوز لك جمع محتوى هذا الموقع أو استخراجه على نطاق واسع بأي وسيلة، ولا استخدام أي محتوى منه لتدريب أنظمة تعلم آلي أو ذكاء اصطناعي توليدي أو ضبطها أو تقييمها من دون إذن كتابي مسبق منا.

اسم Vlomkat وشعارها والمحتوى الأصلي في هذا الموقع مملوكة لـ Vlomkat Solutions FZ-LLC. ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها أو استخدامها من دون إذن كتابي منا، باستثناء الاقتباس المعتاد ضمن الاستخدام العادل مع ذكر المصدر.

يُقدَّم الموقع «كما هو». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نضمن أن يكون متاحاً دائماً أو خالياً من الأخطاء أو مناسباً لغرض معين.

لا يبدأ التعاقد المهني المدفوع إلا عندما تبرم أنت وVlomkat اتفاقية تعاقد منفصلة ومكتوبة — مثل بيان عمل موقّع أو عرض مقبول أو تأكيد واضح بالبريد الإلكتروني — تحدد النطاق والمخرجات والمواعيد والرسوم.

لا ينطبق الجزء ب على ذلك التعاقد إلا إذا أدرجت اتفاقية التعاقد هذه الشروط أو أحالت إليها، أو اتفق الطرفان كتابةً على انطباق الجزء ب. وإذا تعارض الجزء ب مع اتفاقية التعاقد، تسود اتفاقية التعاقد.

تقدم Vlomkat المشورة ودعم التنفيذ. ولا نقدم مشورة قانونية أو ضريبية أو طبية أو مالية خاضعة للتنظيم. وتظل قرارات شركتك مسؤوليتك.

تُحدد الرسوم وشروط الدفع والمصروفات وعملة الفوترة في اتفاق المشروع. وما لم يُتفق على خلاف ذلك:

  • تُذكر الرسوم من دون ضريبة القيمة المضافة في الإمارات، وتُضاف الضريبة بالسعر الساري عند انطباقها (ويظهر رقم التسجيل الضريبي لـ Vlomkat في بيانات الشركة);
  • تستحق الفواتير خلال أربعة عشر (14) يوماً من تاريخها وبالعملة المبينة فيها؛
  • قد تُفرض على المبالغ غير المدفوعة في موعدها فائدة بسيطة بنسبة واحد في المئة (1٪) شهرياً أو الحد الأقصى المسموح به قانوناً، أيهما أقل؛ و
  • قد يؤدي استمرار عدم الدفع إلى تعليق العمل الجاري أو إنهائه، من دون المساس بأي حق آخر.

نتعامل مع المعلومات التي تشاركها معنا عن شركتك بسرية. ولن نفصح عنها لأطراف ثالثة إلا (أ) لمقدمي خدمات ملتزمين بواجبات سرية مناسبة، أو (ب) عندما يفرض القانون أو جهة تنظيمية مختصة ذلك، أو (ج) بموافقتك. وتوافق على معاملة أي مواد أو أطر أو أدلة عمل مملوكة لنا نشاركها معك باعتبارها سرية.

تستمر التزامات السرية الواردة في هذا القسم مدة خمس (5) سنوات بعد انتهاء أي مشروع، باستثناء المعلومات التي تُعد سراً تجارياً، فتظل سرية ما دامت تستوفي هذا الوصف وفق القانون المعمول به.

تُعالج البيانات الشخصية بصورة منفصلة وفق سياسة الخصوصية. وإذا زودتنا ببيانات شخصية لعملائك أو موظفيك أو أفراد آخرين، فأنت تؤكد أن لديك أساساً قانونياً لذلك.

تبقى بياناتك ملكاً لك، وتظل حساباتك باسمك وتحت سيطرتك. وبعد السداد الكامل، تملك المخرجات المعدّة خصيصاً لك. وتحتفظ Vlomkat بملكية حقوقها الفكرية السابقة والقابلة لإعادة الاستخدام، بما في ذلك الأساليب والقوالب والمعرفة الفنية والأدوات. وعندما تتضمن المخرجات مواد قابلة لإعادة الاستخدام تابعة لـ Vlomkat، تمنحك Vlomkat ترخيصاً دائماً وعالمياً وغير حصري ومن دون رسوم ملكية لاستخدام تلك المواد وتكييفها وصيانتها كجزء من المخرجات لأغراض عملك، بما في ذلك عبر متعاقدين يعملون نيابةً عنك، على ألا تباع المواد القابلة لإعادة الاستخدام أو تُرخّص بصورة منفصلة. وتظل مواد الأطراف الثالثة خاضعة لشروط تراخيصها، وتسود أي شروط مختلفة منصوص عليها في اتفاقية العمل.

نؤدي الخدمات المهنية المتفق عليها بمهارة وعناية معقولتين. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تنطبق على تلك الخدمات أي ضمانات أخرى، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمان ضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين، ما لم تنص اتفاقية التعاقد على خلاف ذلك.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Vlomkat مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو العرضية أو الخاصة أو العقابية، ولا خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات. ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة ناشئة عن مشروع أو مرتبطة به على الرسوم التي دفعها العميل فعلياً إلى Vlomkat مقابل المشروع المعني.

لا تستبعد هذه الشروط أي مسؤولية لا يجوز استبعادها بموجب القانون المعمول به، مثل الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد.

تحتفظ Vlomkat لدى شركات تأمين موثوقة بـ تأمين المسؤولية المهنية (التقنية) يغطي الأخطاء والسهو في تقديم خدماتنا، و تأمين المسؤولية العامة تجاه الغير يغطي المسؤولية القانونية عن الإصابات الجسدية والأضرار المادية التي تلحق بالغير نتيجة أنشطتنا التجارية.

تتوفر للعملاء والعملاء المحتملين، بناءً على طلب كتابي إلى، شهادة تأمين سارية توضح شركة التأمين ورقم الوثيقة وحد التعويض وفترة التأمين والنطاق الجغرافي legal@vlomkatsolutions.com.

يشمل النطاق الجغرافي الحالي لتأمين المسؤولية المهنية العالم كله باستثناء أمريكا الشمالية. وينبغي للعملاء المقيمين أو العاملين في الولايات المتحدة أو كندا، أو الذين يتوقعون تنفيذ العمل فيهما أو لصالح جهات فيهما، طلب شهادة سارية قبل التعاقد لتأكيد التغطية المناسبة أو ترتيبات بديلة كتابةً.

لا يغير التأمين حدود المسؤولية الواردة في القسم 8؛ بل يوفر الغطاء المالي للمطالبات التي تقع ضمن تلك الحدود وشروط الوثيقة ذات الصلة.

يجوز لأي من الطرفين إنهاء المشروع في أي وقت بإشعار كتابي معقول وفق اتفاق المشروع. كما يجوز لأي منهما الإنهاء فوراً بإشعار كتابي إذا (أ) أخل الطرف الآخر إخلالاً جوهرياً بهذه الشروط أو باتفاق المشروع ولم يعالجه خلال أربعة عشر (14) يوماً من الإشعار، أو (ب) أصبح معسراً أو دخل في إجراءات إعسار رسمية.

عند الإنهاء تصبح رسوم العمل المنجز حتى تاريخ الإنهاء مستحقة، ويعيد كل طرف المعلومات السرية للطرف الآخر أو يحذفها بأمان عند الطلب. وتستمر بعد الإنهاء الأقسام 5 (السرية)، و6 (الملكية الفكرية)، و7 (الضمانات)، و8 (المسؤولية)، و9 (التأمين في حدود التغطية اللاحقة)، و12 (القانون الحاكم)، و14 (الأحكام العامة).

لا يتحمل أي طرف مسؤولية الإخفاق أو التأخير في الأداء بقدر ما ينجم عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، ومنها الإجراءات الحكومية والكوارث الطبيعية والحرب أو النزاع المسلح والاضطرابات المدنية والأوبئة والانقطاعات الواسعة للإنترنت أو المرافق وإخفاقات مقدمي الخدمات. ويخطر الطرف المتأثر الطرف الآخر سريعاً ويبذل جهداً معقولاً لاستئناف الأداء. وإذا استمر الحدث أكثر من ثلاثين (30) يوماً، جاز لأي طرف إنهاء المشروع المتأثر بإشعار كتابي من دون مسؤولية.

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المطبقة في إمارة رأس الخيمة، بما فيها قواعد منطقة رأس الخيمة الاقتصادية (RAKEZ). وتخضع أي منازعة ناشئة عن هذه الشروط أو مرتبطة بها للاختصاص الحصري لمحاكم رأس الخيمة المختصة، إلا إذا فرضت قواعد حماية المستهلك الإلزامية في بلدك خلاف ذلك.

يجوز لنا تحديث الجزأين أ وج للاستخدام المستقبلي للموقع. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» في الأعلى أي تغيير، ويعني استمرار استخدامك للموقع بعد التغيير قبولك شروط الاستخدام المحدّثة.

لا يؤدي تحديث الموقع إلى تعديل الجزء ب بالنسبة إلى تعاقد مهني قائم. ولا تصبح التغييرات على تعاقد قائم نافذة إلا عند الاتفاق عليها كتابةً وفقاً لما تتطلبه اتفاقية التعاقد.

الاتفاق الكامل. بالنسبة إلى استخدام الموقع، يشكل الجزء أ والأحكام المنطبقة من الجزء ج و سياسة الخصوصية الاتفاق المتعلق باستخدامك للموقع. وبالنسبة إلى تعاقد مهني مدفوع، تشكل اتفاقية التعاقد والأحكام المدمجة من الجزأين ب وج وأي شروط خصوصية أو معالجة بيانات محال إليها الاتفاق الكامل المتعلق بذلك التعاقد.

قابلية الفصل. إذا ثبت عدم قابلية أي حكم للتنفيذ، تظل الأحكام الأخرى نافذة بالكامل، ويُعدّل الحكم غير القابل للتنفيذ بالحد الأدنى اللازم لجعله قابلاً للتنفيذ.

عدم التنازل. عدم إنفاذ أي حق بموجب هذه الشروط لا يُعد تنازلاً عنه.

التنازل. لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك أو نقلها من دون موافقتنا الكتابية المسبقة. ويجوز لنا التنازل عن هذه الشروط في سياق اندماج أو إعادة تنظيم أو بيع معظم أصولنا.

عدم استقطاب الموظفين — للتعاقدات المدفوعة فقط. توافق، خلال المشروع ولمدة اثني عشر (12) شهراً بعد انتهائه، على عدم استقطاب أي شخص قدّمناه إليك ضمن المشروع للتوظيف المباشر، إلا من خلال عملية توظيف عامة غير موجهة إليه.

الإشعارات. يجب إرسال الإشعارات القانونية إلى Vlomkat عبر legal@vlomkatsolutions.com، مع نسخة إلى العنوان المسجل المبين في بيانات الشركة. وتُرسل الإشعارات إلى العميل عبر عنوان البريد الإلكتروني الوارد في اتفاق المشروع.

المتعاقد المستقل — للتعاقدات المدفوعة فقط. يتم التعاقد مع Vlomkat بصفتها متعاقداً مستقلاً. ولا ينشئ أي حكم في اتفاقية التعاقد علاقة عمل أو شراكة أو وكالة أو مشروعاً مشتركاً.

هل لديك أسئلة عن هذه الشروط؟ راسل legal@vlomkatsolutions.com. توجد بيانات الشركة كاملة في بيانات الشركة.